Prekladateľské služby
NUPSESO, a.s. pôsobí v oblasti prekladateľských a tlmočníckych služieb už viac ako 13 rokov.
Prekladateľské služby vykonávame podľa osvedčených postupov pre zabezpečenie kvality,
ktoré sú certifikované podľa normy ISO 9001:2008.
Aké jazyky máme v ponuke?
Ponúkame prekladateľské služby na profesionálnej úrovni z a do rôznych európskych jazykov a menej frekventovaných ázijských jazykov:
|
český
|
anglický
|
nemecký
|
portugalský
|
srbský
|
čínsky
|
|
slovenský
|
poľský
|
taliansky
|
španielsky
|
turecký
|
ukrajinský
|
|
francúzsky
|
holandský
|
ruský
|
slovinský
|
rumunský
|
bulharský
|
|
maďarský
|
kórejský
|
nórsky
|
chorvátsky
|
švédsky
|
grécky
|
Oblasti poskytovania prekladateľských služieb
Prekladáme aj bežné texty, predovšetkým však vynikáme v odborných prekladoch z rôznych oblastí:
|
bankovníctvo a financie
|
chémia
|
strojárstvo
|
|
biológia
|
marketing
|
školstvo a vzdelávanie
|
|
elektrotechnika
|
obchod a služby
|
technická dokumentácia
|
|
energetika
|
poľnohospodárstvo
|
veda a technika
|
|
ekonomika a právo
|
stavebníctvo
|
výpočtová technika a iné
|
Poskytujeme tiež preklady rôznych dokladov a dokumentov pre konkrétne cieľové skupiny:
|
Študenti: |
Firmy: |
Široká verejnosť: |
|
Vysvedčenie o maturitnej skúške
|
Texty obchodnej korešpondencie
|
Potvrdenie o hlásení pobytu
|
|
Diplom
|
Zmluvy
|
Rodný list
|
|
Abstrakt prác
|
Splátkové kalendáre k zmluve
|
Výpis z registra trestov
|
|
Čestné vyhlásenie
|
Tlačivá
|
Sobášny list
|
|
Výučný list
|
Manuály k produktom
|
Kúpno-predajná zmluva
|
|
Rodný list a iné
|
Katalógy
|
Technický preukaz
|
|
|
Jedálny lístok
|
Úmrtný list
|
|
|
Web stránky
|
Oznámenie o uzavretí manželstva
|
|
|
Daňové dokumenty
|
Rôzne potvrdenia
|
|
|
Certifikáty a iné
|
Rozsudok v mene SR a iné
|
Úradne overené preklady
Čo mám priniesť, ak potrebujem úradne overený preklad?
Potrebujete úradne overený preklad rodného listu, diplomu, certifikátu, technického, občianskeho preukazu a pod.?
Overený preklad sa zväzuje trikolórou s pôvodným textom, preto je potrebné priniesť notárom overenú kópiu originálu.
Notár sa nachádza aj priamo v budove Stapring na prízemí.
V prípade dokladov, ktoré je možné na úradoch vybrať opakovanie (napr. Výpis z registra trestov), nie je nutné priniesť overenú kópiu.
V prípade akýchkoľvek otázok nás neváhajte kontaktovať na nižšie uvedených kontaktoch.
Aká je cena prekladu?
Ceny prekladateľských služieb sa pohybujú od 12,00 € s DPH za jednu normostranu (1500 znakov bez medzier). Presná cena závisí od jazyka, z a do ktorého sa preklad vyhotovuje.
Cena za preklad s overením je 31,92 € s DPH za jednu normostranu pre všetky jazyky.
V prípade záujmu o dlhodobejšiu spoluprácu alebo pri zákazkách rozsiahlejšieho charakteru vám vypracujeme osobitnú cenovú ponuku s možnosťou zľavy podľa charakteru a rozsahu zákazky.
Ako zadať preklad?
|
osobne
|
e-mailom | faxom |
| Piaristická 2, Nitra | preklady@nupseso.sk | na číslo: |
| (budova Stapring, 1. posch. vľavo) | nupseso@nupseso.eu |
037/65 42 381 |
